divendres, 26 de desembre del 2008

Què és l'Edu3.cat?











Crec que és molt útil tant per als mestres, ja que poden consultar vídeos educatius de manera fàcil i ràpida en aquesta web , i per als nens de totes les edats per aprendre o consultar informació de totes les matèries que es donen a l'escola.

dilluns, 22 de desembre del 2008

Correctors ortogràfics i gramaticals


El passat dilluns, vaig tenir un petit problema amb una nena a la que li dono classe. Em va discutir com s'escrivia una paraula, i aprofitant que a l'escola fan ús de l'ordinador a l'aula, vaig cercar algunes pàgines de correctors ortogràfics en català perquè ella aprengués amb l'ajuda d'aquests programes. Entre molts hi havia el l'INÈDIT, SOFT CATALÀ o el MAXIGRAMAR.
Aquests programes són adients per corretgir faltes d'un text o simplement per comprovar si està ben escrit gramaticalment.

A mi a l'escola em van ensenyar el Softcatala i sempre l'he utilitzat en cas de dubte. Entres a la web www.softcatala.org i cliques a corrector. Aquest servei permet trobar errades ortogràfiques però no de caràcter sintàctic, semàntic o gramatical. S'hi recullen les diferents variants dialectals del català.

S'ha d'enganxar el text que vulguem en el camp del formulari, i fer clic sobre «Comprova l'ortografia». El corrector mostrarà les possibles errades en color vermell. Fent clic sobre les paraules assenyalades mostrarà una llista de suggeriments.


També recomano el Maxigramar, que un cop descarregat és molt útil; es pot dir que tots tenen la mateixa funció, la correcció escrita del català.

dimarts, 16 de desembre del 2008

Programes de Windows en català!!


L'altre dia vaig llegir que es pot traduir la pàgina del Windows live en català!
Els passos són els següents:
1- Anar a la pàgina principal de Windows live:
2- A la part superior-dreta fer clic a "Opciones" i llavors clicar Español. Et portarà a una pàgina on hi ha moltes llengües per triar, entre elles el català.
3- El navegador et tornarà a la pàgina de Windows live, aquest cop ja si, en català.Si cliques a "Més" a dalt-centre de la pantalla, i a "baixades", et portarà a una pàgina web on et podras baixar els programes que vulguis i de manera gratuïta en català.

Crec que és un bon sistema, no només per aprendre el català i utilitzar-lo com a eina diària, sinó per què actualiment podem accedir a moltes webs en català o bé traduir-les a aquesta llengua.

El hotmail el tindrem en català a partir del febrer!!